Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Türkçe dil seçimi  (Okunma Sayısı 2533 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
albedo
Genel Moderator
*****

Performans: 1558
Çevrimdışı Çevrimdışı

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 1793


Kemal Akalın


« : 04 Aralık 2006, 16:02:24 »


Selamlar.
Bazı yabancı sitelerde, çok kullandığım için örneğin yahoo nun mail kutusunda görünüm altındaki dil kodlamasında türkçe yi seçtiğim halde her yeni açılışta batı avrupa seçeneği geliyor .acaba bu dil kodlamasını sabit olarak yapabileceğim bir yer yok mu?
Kayıtlı

Tekirdağ KNG MTAL Coğrafya Öğretmeni                             Lodos, herşeyi titretiyor...
DeDe
Ahmet Aydoğmuş
Genel Moderator
******

Performans: 1411
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 1505


« Yanıtla #1 : 04 Aralık 2006, 19:24:59 »

  Sayın Hocam,aynı durum msn.hotmail için de geçerli. Eskiden olmayan veya çok seyrek olan harf karakterleri bozukluğu şimdi genel kural oldu.Bunun köklü bir çözümünü bilen arkadaşlar vardır sanırım.
Kayıtlı

Emekli Coğrafya Öğretmeni Batıkent / ANKARA
net008
Uzman Üye
*****

Performans: 1175
Çevrimdışı Çevrimdışı

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 242



Site
« Yanıtla #2 : 05 Aralık 2006, 00:04:19 »

Bu problem köklü bir biçimde çözmek mümkün değildir.
Çünkü  her dilin bir karakter kodlaması vardır. Web sayfaları tasarlanırken tasarımcı bunu web sayfası kodlarında belirtir. Bunun için sayfa hangi dil için yazıldıysa o karakter kodlaması ile açılır. İngilizce veya başka dillerde kodlanmış web sayfalarındaki, Türkçe metinler, içindeki ı,ü,ç,ö,ğ,ş gibi Türçe karakterler nedeniyle başka dilde kodlanmış web sayfalarının içinde o dilde karşılığı karakter olmadığı için düzgün görüntülemezler.
Bu sorun en çok hotmail ve yahoo maillerinde ortaya çıkar sayfa ingilizce kodlanmış ama sayfadaki mailler Türkçe olduğu için garip karakterler ortaya çıkar.
     Bu etkiyi azaltmak mümkündür. Böyle bir sayfa ile karşılaştığınızda;
  i.e explorer kullanıyorsak görünüm menüsünden dil kodlamasını ordan da Türkçe (windows), Türkçe (iso), Unicode (utf-8) seçeneklerini tek tek deneyerek  en aza indirebilirsiniz.
 Mozilla firefox' kullanıyorsak görünüm menüsünden karakter kodlamayı ordan da Türkçe (ISO-8859-9) veya Türkçe (Windows-1254) veya Unicode (UTF-8) tek tek deneyerek en aza indirebiliriz.
Türkçe iki karakter kodlaması vardır.
 Windows-1254 (Bu kodlama windows standardıdır.)
 Türkçe (ISO-8859-9)  (Linux standardıdır.)
UTF-8 ise linux geliştiricilerinin ortaya atıp geliştirdiği evrensel kodlamadır. Bu kodlama ile tüm diller desteklenir. Malesef windows tarafından desteklenmemektedir.
Kayıtlı
solo_knight
Yeni üye
*

Performans: 1
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 33


« Yanıtla #3 : 13 Ocak 2007, 17:46:25 »

açıklama için teşekkürler...
Kayıtlı
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic